Parcours en cours de validation

Règlement Trail des Hautes Vosges

Les épreuves trails et courses nature sont des courses de montagne à allure libre ouvertes aux hommes et femmes, licenciés ou non, en semi-autosuffisance.

            Parcours :

Les parcours sont tracés dans la montagne Vosgienne avec 90% de chemins et sentiers balisés.

Les départs et arrivées des 14K, 30K et 42K ont lieu à la salle de la familiale à le Ménil :

8, rue du général De Gaulle 88160 Le Ménil

Le départ du 20K a lieu à Bussang et l’arrivée à la salle de la Familiale à Le Ménil

                        Une navette payante vous est proposée lors de l’inscription pour vous rendre du Ménil à Bussang.
Vous pouvez également vous y rendre par vos propres moyens.

COURSES	20K	14K	30K	42K – DOMAINE DE CHAMPE
Type	Trail court semi-nocturne	Trail découverte	Trail court	Trail long
Distance	20 km	14 km	30 km	42 km
Dénivelé positif	+800m	+600m	+1250m	+1800m
Temps de course maximum (arrivée)	4h00 (20h)	3h00 (13h15)	6h00 (15h)	8h30 (16h)
Barrières horaires	Col de la Lochère : 10,3 km : 18h30	NC	Larcennaire 16,3 km : 12h Le Sécheneux 25,4 km : 14h	Chemin du Vallon 15,5 km : 10h30 Larcennaire 28 km : 13h Le Sécheneux 37,2 km : 15h
Ravitaillements	Col de la Lochère : 10,3 km	Le Sécheneux : 8.4 km	Larcennaire : 16.3 km Le Sécheneux : 25.4 km	Chemin du Vallon : 15,5 km Larcenaire : 28 km Le Sécheneux : 37.2 km
Age révolu	Né(e)s en 2007 et avant	Né(e) s en 2009 et avant	Né(e)s en 2007 et avant	Né(e)s en 2007 et avant
		NC

NB :

les barrières horaires pourront être adaptées en fonction des conditions
climatiques

            Dossards :

Les dossards sont munis de puces. Un portique est disposé vers la ligne d’arrivée permettant l’arrêt du chronométrage.

Des pointages intermédiaires manuels ou automatiques seront mis en place à plusieurs points du parcours.

Le dossard doit être porté sur la poitrine ou le ventre et doit être visible en permanence et en totalité pendant toute la course. Il doit donc être toujours
positionné au-dessus de tout vêtement. Le nom et le logo des partenaires ne doit être ni modifié, ni caché.

Des contrôles sont effectués durant l’épreuve afin d’assurer de parfaites conditions de régularité de course.

            Horaires, lieux et contacts :

Responsable course : 06 80 63 32 60 TRAMZAL Stéphane

Responsable inscriptions / PC course : 06 18 09 76 98 GEHIN Grégory

Ravitaillements :

Les ravitaillements proposent boissons liquides et alimentation solide. Des points d’eau intermédiaires seront installés si les conditions climatiques l’exigent. Chaque course bénéficie d’un ravitaillement à l’arrivée.

ü  Ravitaillement Trail 20K au 10.3km « Col de la Lochère » : liquide et solide

ü  Ravitaillement Trail 14K au 8.4km « Le Sécheneux » : liquide et solide

ü  Ravitaillement Trail 30K au 16.3km « Larcennaire » : liquide et solide et 25.4km : « Le Sécheneux » liquide et solide

ü  Ravitaillement Trail 42K au 15,5km « Chemin du Vallon » : liquide et solide, 28km « Larcennaire » : liquide et solide et 37,2km : « Le Sécheneux » liquide et solide

Il n’y aura pas de gobelets jetables aux ravitaillements.

Chaque concurrent devra donc apporter son gobelet personnel réutilisable.

Serre file/Abandons :

Chaque course est sécurisée par la présence d’un serre file qui accompagnera le ou les derniers coureurs. Des membres de l’organisation ainsi que les secours sont également présents à plusieurs points des différents parcours (traversées de routes, bifurcations, ravitaillements)

Tout abandon devra être signalé à l’organisation. Le dossard sera remis à un membre de l’organisation qui signalera l’abandon au PC course. En cas d’abandon sans présence d’un membre de l’organisation, il est IMPÉRATIVEMENT demandé de le signaler à l’organisation. A ce titre, chaque coureur doit disposer d’un téléphone portable susceptible d’émettre et de recevoir des appels. Il sera demandé à chaque coureur d’enregistrer les numéros de téléphone du PC course et des secours qui lui seront donnés lors du retrait des dossards.

Dans le cas d’un abandon non signalé à l’organisation, celle-ci décline toute responsabilité concernant la prise en charge du coureur.

Pour les abandons signalés, des navettes seront organisées afin de rapatrier les coureurs sur la zone départ/arrivée.

            Balisage :

Le balisage sera réalisé à l’aide de rubalise positionnée à hauteur de vision. La fréquence de balisage sera adaptée en fonction des secteurs de sorte à
permettre des indications régulières pour les coureurs.

Les bifurcations seront systématiquement rappelées par des bandes de rubalise environ 5 à 10 mètres après l’indication de changement de direction. Du plâtre sera également utilisé pour le marquage au sol sous formes de flèches directionnelles ou de ligne qui ne doit pas être franchi.

Un briefing avant le départ de chaque course permettra d’informer les coureurs concernant le protocole de balisage et les balises à suivre.

Certaines bifurcations délicates seront contrôlées par des signaleurs.

Le débalisage sera assuré par l’organisation dans les jours qui suivront la course.

            Sécurité et secours :

Les secours sont assurés par médecin, groupe de secouristes. La coordination des secours sera réalisée au préalable afin de mettre en place un dispositif efficient et garantir une rapidité d’intervention optimale. La cartographie des parcours et les différents accès seront mis à disposition du dispositif.

Compte tenu de la spécificité du trail, les moyens de secours seront mobiles. Le médecin sera présent sur la zone départ/arrivée. Une infirmerie équipée sera à sa disposition dans la salle de la familiale. Les équipes de secouristes seront dispatchées selon les consignes préconisées par le médecin et le responsable du groupe de secouriste ainsi que les recommandations de l’organisation.

Le médecin officiel est habilité à retirer le dossard et à mettre hors course tout concurrent inapte à continuer l’épreuve.

Les bicyclettes et engins motorisés sont formellement interdits sur le parcours. Il est interdit de courir avec son chien. Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, les participants devront se conformer au code de la route.

Tout concurrent souhaitant poursuivre après avoir été mis hors course ne pourra l’effectuer qu’après avoir restitué son dossard, sous sa propre responsabilité et en autonomie complète.

Des contrôles anti-dopage pourront être effectués par les autorités habilitées, selon les dispositions du Ministère de la jeunesse et des sports.

            Matériel obligatoire / conseillé :

Les bâtons sont acceptés sur toutes les courses, ils doivent être portés du début à la fin de la course.

En cas de conditions météorologiques exceptionnelles (froid, neige ..) l’organisation se réserve le droit de modifier la liste du matériel obligatoire. Une communication sera faite à tous les participants.

            Respect de l’environnement et éthique des courses :

Les parcours des différentes courses empruntent des sentiers qui traversent des zones naturelles plus ou moins sensibles. Il est demandé à chaque coureur de respecter la quiétude et l’intégrité naturelle de ces espaces naturels.

En participant aux courses du Trail des Hautes Vosges, chaque coureur s’engage à respecter la Charte du trailer éco responsable.

Soucieux du respect et de la préservation des milieux naturels empruntés. L’organisation demandera à chaque coureur, lors du retrait de son dossard, d’accepter la charte du éco responsable qui vous engagera à ne jeter aucun déchet sur le parcours sous peine de mise hors course.

Les épreuves sont organisées dans le plus pur esprit sportif des trails, sont interdit :

ü  Suiveur motorisé

ü  Jet de ravitaillement usagé hors des zones de ravitaillement.

ü  Circulation en dehors du sentier balisé

ü  Dégradation volontaire de la flore

ü  Non-respect du parcours balisé et de l’environnement traversé

Toute attitude contraire à ce principe entraînerait la disqualification du coureur. 

Les litiges sont réglés par le directeur de course. En cas de contestation, les décisions du directeur de course seront sans appel.

            Résultats et récompenses :

                        Résultats :

Les résultats seront consultables à l’arrivée et en live sur le site du chronométreur.

Ils seront également publiés la page Facebook du CAHM, le site du CAHM et de la FFA :

◦        https://my.raceresult.com/

◦        https://cahm-athle.fr/

◦        https://www.facebook.com/CAHM.88

◦        https://bases.athle.fr/asp.net/accueil.aspx?frmbase=resultats&frmmode=1&frmespace=0

                        Récompenses :

Épreuves 20K, 14K, 30K et 42K : les cinq premiers coureurs masculins et féminins de chaque course seront récompensés. (Scratch)

Pour le 14K : Les 1^er de chaque catégorie : junior / espoir / senior/ masters de 0 à 10, Hommes et Femmes.

Pour le 20K, 30K et 42K : Les 1^er de chaque catégorie : espoir / senior / masters de 0 à 10, Hommes et Femmes.

Les dotations seront définies par l’organisation.

Pour chaque dossard, un cadeau sera offert. La nature du cadeau sera choisie par l’organisation.

            Collation et repas :

Le café et une collation sont offerts aux concurrents de toutes les courses.

Une restauration rapide sera possible sur place à partir de 11h30. Réservation au moment de l’inscription et sur place sous réserve de disponibilité.

            Inscriptions :

Ouverture des inscriptions : 1er septembre 2026

Les inscriptions sont prises par ordre d’arrivée.

ü  Trail 20K : individuel 20€ jusqu’au 1 janvier 2027 puis 22€ – option navette 5,5€

ü  Trail 14K : individuel 15€ jusqu’au 1 janvier 2027 puis 16€    

ü  Trail 30K : individuel 29€ jusqu’au 1 janvier 2027 puis 32€

ü  Trail 42K : individuel 39€ jusqu’au 1 janvier 2027 puis 42€

Ø Pour chaque inscription 1€ reversé pour reconstituer la
forêt du Ménil

Inscriptions sur :

ü  Le site njuko.com

Aucune inscription ou pré-inscription ne sera prise en compte si elle est faite par téléphone, fax ou autre moyen de communication.

Clôture des inscriptions en ligne : Mercredi 3 mars 2027 à 23h59

Attestation PPS (Parcours de Prévention Santé FFA) et licences :

Dans le cadre de la mise en place des règles de sécurité, les participants sont tenus d’être titulaires :

ü  D’une licence athlé compétition, d’une licence athlé santé loisirs option Running, ou d’un pass Running délivrés par la fédération Française d’athlétisme.

ü  Ou d’une Attestation PPS de moins d’un an : https://pps.athle.fr/.

            Annulation d’inscription – modification d’épreuve :

La demande d’annulation d’inscription peut se faire uniquement via l’assurance payante proposée lors de l’inscription en ligne.

Un système de revente/échange des dossards est disponible depuis votre dossier sur le site d’inscription.

Un système de modification de l’épreuve est disponible depuis votre dossier sur le site d’inscription. Il vous sera demandé de vous acquitter de la différence de tarif de la nouvelle épreuve choisie, aucune compensation financière n’est prévue si vous changez pour une course au tarif inférieur.

            Modification / annulation des épreuves :

En cas de force majeure (intempéries, demande préféctoral …) et pour raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours, d’arrêter les épreuves en cours ou même d’annuler les épreuves et ceci sans qu’aucune indemnité ne puisse être réclamée à l’organisation et ses représentants.

Assurance :

Responsabilité civile :

ü  Une garantie responsabilité civile est souscrite auprès de la SMACL

o  Par le club organisateur (CAHM)

            Droit à l’image :

Du fait de son engagement, chaque coureur autorise expressément les organisateurs à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, reprise à l’occasion de sa participation aux épreuves, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires.

          Acceptation complète du règlement :

Tout concurrent reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepte toutes les clauses.